The departure from conformist behavior is referred to in Merton’s terms as social deviation
|
L’allunyament del comportament conformista s’anomena, en termes de Merton, desviació social
|
Font: AINA
|
The term deviance is used to describe the breaking of any social norm.
|
Desviació social és el terme utilitzat per descriure una violació de les normes socials.
|
Font: NLLB
|
The questionnaire also mentions as ""true that homosexuality is a social deviance, while heterosexuality is ""socially healthy.
|
El qüestionari també esmenta com a ""veritable que l’homosexualitat és una desviació social, mentre que l’heterosexualitat és ""socialment saludable.
|
Font: AINA
|
The difference between deviance and crime is that crime is a social deviance for which a law has been passed to forbid it, and for the state to punish someone who breaks the taboo.
|
La diferència entre desviació i delicte és que el delicte és una desviació social prohibida explícitament per una llei i l’estat castiga a qui trenca el tabú.
|
Font: NLLB
|
It promoted the sense of deviance and removal from social control.
|
Va promoure la sensació de desviació i allunyament del control social.
|
Font: Covost2
|
Tracheal deviation is also examined.
|
També s’examina la desviació traqueal.
|
Font: Covost2
|
Aerial view of the deviation
|
Vista aèria de la desviació
|
Font: MaCoCu
|
Deviation in Santa Maria del Priorat.
|
Desviació a Santa Maria del Priorat.
|
Font: MaCoCu
|
Now, bureaucratism is a deviation, and an unhealthy one; that, let us hope, is not open to dispute.
|
Ara bé, el burocratisme és una desviació, i una desviació malsana; esperem que aquesta afirmació no siga qüestionada.
|
Font: MaCoCu
|
The opposite produces yaw to the right.
|
El contrari produeix desviació a la dreta.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|